译文
我第三次经过平山堂,前半(ban)生在弹指声(sheng)中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之(zhi)地原是汉(han)将兵营。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又(you)何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
人生能有多长时间,想想那良辰美景(jing),好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾(bin)客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑴山行:一作“山中”。
(6)华颠:白头。