译文
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
在(zai)(zai)(zai)三月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
游兴满(man)足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森(sen)的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安(an)在?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
巢燕:巢里的燕子。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
27.惠气:和气。
明:精通;懂得。