译文
“魂啊回来吧!
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨(fang)高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽(chou)象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
毛发散乱披在身上。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
无尽的离愁(chou)别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
其一
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
道义为之根:道义以正气为根本。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
③既:已经。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑷举头:抬头。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”