译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深(shen)如江海(hai)的(de)嘱咐。
为什(shi)么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不上。
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美(mei)丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
14、济:救济。
[30]疆埸(yì易),边境。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
可:能