译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上(shang)吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
浮(fu)云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
虽然(ran)芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手(shou)在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑷溯:逆流而上。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”