译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要(yao)高举酒杯,叫做“杜举”。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织(zhi)就(jiu)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实(shi)的花叶覆盖着美丽的水池。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事(shi)。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。