译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在(zai)木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给(gei)所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”