译文
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智(zhi)慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
春已归去,谁最忧愁痛苦(ku)?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处(chu)白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
【至于成立】
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑴西江月:词牌名。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
(2)宁不知:怎么不知道。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。