译文
清晨起来刚一开门,看(kan)到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花(hua)和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食(shi)节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊(a)——就象此刻的心
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
魂魄归来吧!
注释
莎:多年生草本植物
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
169、比干:殷纣王的庶兄。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”