译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡(xiang),不知什(shi)么时候才能回到故土?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处(chu)在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫(shan)(shan)小憩,只见堂屋前双燕飞归。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
15.曾不:不曾。
浙右:今浙江绍兴一带。
33.销铄:指毁伤。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。