译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
但水上的(de)(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌(meng)兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从(cong)早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月(yue)明而渡江过湖,去与那些隔绝(jue)的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(10)方:当……时。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑶客:客居。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(38)番(bō)番:勇武貌。