译文
归来再也不能(neng)见面,唯有锦瑟横躺长存。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂(za)草丛生。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
花儿在空中仿佛(fo)随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
[2]长河:指银河。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。