译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)(se)瑟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
屋前面的院子如同月光照射。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑹西风:指秋风。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
天公:指天,即命运。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。