译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
石头山(shan)崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋(jin)文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何(he)必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
57.奥:内室。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⒀喻:知道,了解。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。