译文
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一(yi)直伴随我到了剡溪。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
她情调高雅意(yi)真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
晋平公和(he)臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐(zuo),听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
新年都已来到,但还看不到芬(fen)芳(fang)的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
13、由是:从此以后
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑸云:指雾气、烟霭。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。