译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生(sheng)愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人(ren)转身掠过树梢远(yuan)去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使(shi)唤。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
一边(bian)哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
忽微:极细小的东西。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。