译文
我回(hui)头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
弦音飘荡发出冷冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月(yue)光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有(you)疾病吧,要不(bu)怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
钿车:装饰豪华的马车。