译文
魂啊归来吧!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
祭献食品喷喷香,
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在(zai)何处?
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在三月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
10:或:有时。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
翕(xi)赫:轰动、惊动。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
15、平:平定。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。