译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
池东的酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚(wan)从(cong)巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
其二
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑴霜丝:指白发。
(3)使:让。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
宫中:指皇宫中。