译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回京。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩(cai),织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一(yi)起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派(pai)巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只(zhi)得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
白酒刚刚酿熟时(shi)我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑧干:触犯的意思。
人间暑:人间之事。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。