译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
老妇我家里再也没有其他的(de)人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳(shang)都没有。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
杨子的邻人走失(shi)了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕(bo)。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要(yao)这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
花径:花间的小路。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。