译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
在寒山吹(chui)着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
往事回想起来,只令人徒(tu)增哀叹;即便面对多么美好(hao)的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
也许饥饿,啼走路旁,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
[14]砾(lì):碎石。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
14.麋:兽名,似鹿。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
147. 而:然而。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
春深:春末,晚春。