译文
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
这(zhe)愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
残月未落,在地上留下昏(hun)暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现(xian)几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到(dao)将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。