译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋?
咸平二年八月十五日撰记。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这(zhe)芳香并非一片叶子(zi)所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
君子说:学习不可以停止的。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(8)清阴:指草木。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
(8)左右:犹言身旁。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
岑寂:寂寞,孤独冷清。