译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
有(you)(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
您看这个要害的地方,狭窄到只能(neng)一辆车子通过。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蝉声高唱,树林却显得格外宁(ning)静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
踏上汉时故道,追思马援将军;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
8、阅:过了,经过。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
估客:贩运货物的行商。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。