译文
天(tian)的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时(shi)候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤(xian)云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
有篷有窗的安车(che)已到。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
湘水:即湖南境内的湘江
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。