译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
沿着弯(wan)弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你(ni)看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
“文”通“纹”。
甚:很,非常。
17.朅(qie4切):去。
吾庐:我的家。甚:何。
38. 发:开放。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
期猎:约定打猎时间。