译文
满腹离愁(chou)又被晚钟勾起。
啊(a),处处都(du)寻见
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只有造访了(liao)这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
弦音飘荡发出(chu)冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予(yu)我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙(xu)兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双(shuang)方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(3)恒:经常,常常。