译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个(ge)奇伟的人才吗?可就因为出(chu)身微寒,白头发了仍不被重用。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又(you)怎(zen)得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
闺房中的少女,面对着残春(chun)的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界(jie)而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
此首一本题作《望临洮》。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑬果:确实,果然。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。