译文
这(zhe)里(li)的欢乐说不尽。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗(luo)绸缎的服装。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
③塔:墓地。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。