译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
她姐字惠芳,面目美如画。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
秦关北靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
137.极:尽,看透的意思。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。