译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
独往独来碰(peng)不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚(qi)。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴(ke)又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离(li)这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准(zhun)备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
羡慕隐(yin)士已有所托,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
逸景:良马名。
初:当初,这是回述往事时的说法。
(19)证据今古:引据今古事例作证。