译文
什(shi)么(me)时候能够给骏(jun)马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月下伴影徘徊。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多(duo)少心事。风儿会捷足先登(deng)知道芭蕉满腹的心思。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
14)少顷:一会儿。
⒀凋零:形容事物衰败。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
汝:你。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。