译文
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知(zhi)道:人的不善良,即使跟象一(yi)样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次(ci)地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
你若要归山无论深浅都要去(qu)看看;
西王母亲手把持着天地的门户,
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
长出苗儿好漂亮。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥(ge)哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许(xu)的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
鬟(huán):总发也。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
①嘒(huì慧):微光闪烁。