译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
己巳年三月写此文(wen)。
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云(yun)罗万里,阴晦无光……
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
鲁僖公(gong)四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满(man)还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
何时才能够再次登临——
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
卒:最终,终于。
外:朝廷外,指战场上。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。