译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫(jiao)声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
澎湃的潮(chao)水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
(20)赞:助。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。