译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(ying)(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领(ling)略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个(ge)人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
湖光山影相互映照泛青光。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急(ji)忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(60)高祖:刘邦。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。