译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去(qu),款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
你一到庐山屏风叠,就(jiu)可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
遇到涧流当道,光(guang)着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
第二段
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑤羞:怕。
⑹暴:又猛又急的,大