译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
毛发散乱披在身上。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影(ying)测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
秦(qin)王(wang)的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。