译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我喝醉想要睡(shui)觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
就(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
验:检验
⑹未是:还不是。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。