译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
怀愁(chou)之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香(xiang)鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀(ya)。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
隔帘看:隔帘遥观。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
尊:同“樽”,酒杯。