译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服(fu),声望延(yan)及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭(ping)借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲(yu)去又未去。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
25.安人:安民,使百姓安宁。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。