译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
西湖的夏日天空白云万(wan)里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
无须用(yong)崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头(tou)一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐(qi)齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
所希望的是平定叛乱(luan),功成身退,追随鲁仲连。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
绕着江岸尽(jin)情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑾空恨:徒恨。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
浩然之气:正大刚直的气质。