译文
皇帝车驾来的(de)路上(shang),长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面(mian)愁情(qing);伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧(wu)桐又移动了阴影。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
上帝告诉巫阳说:
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
54.人如月:形容妓女的美貌。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。