译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的(de)白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层(ceng)门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。