译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一(yi)望无际,犹如整齐的草坪。
又有(you)谁肯为它(ta)铸就饰金的马鞭。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不(bu)肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只(zhi)看到(dao)无数青山。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
子卿足下:
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
魂啊回来吧!
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
淫:多。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。