译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自(zi)由的翱翔。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
寂静孤(gu)单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
③傍:依靠。
⑵菡萏:荷花的别称。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱