译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
从前,齐(qi)国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如(ru)果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得(de)去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而(er)我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮(fu)尘直入你的珠帘帷帐。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
博(bo)取功名全靠着好箭法。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。