译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
完(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕(mu)的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑻许叔︰许庄公之弟。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。