译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
扬州的少女们(men)无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
大儿子(zi)在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡(ji)笼。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好(hao)像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未(wei)被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我和采铅的工人,在荷(he)花盛开的湖边洗浴。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
有去无回,无人全生。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
甚:很。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。